Wenger responds to Kompany rumours ベンゲルによると、噂にあったＨＳＶのコンパニについて 「彼の観察は続けているが、今は彼を獲得するタイミングでは無い、ディフェンスラインに新しい選手が必要とは思わない｣ だそうです。 「新しい選手は必要ない」っ…

Hleb rejects Bayern report どこのクラブとも契約していないので、移籍報道に怒りを感じてるらしい。 自分のエージェントを黙らせるか、早く移籍先をきめるか、公式に否定して新契約を結ぶとかすればいいのでは？

Arsenal fans contemplate new kit boycott 来期のホームシャツのデザインが発表されましたが、ファンには不評なようです。 伝統の白い袖を無くしたナイキに対して、｢バルサやユナイテッドのシャツは変えないのに、なぜアーセナルのは変えるのか？｣とか｢チャ…

Arsenal duo making progress 手術したエドゥアルドとロシツキーが、順調に回復しているそうです。 レヴィンによると、ロシツキーはプレシーズンのトレーニングには戻って来れそうで、エドゥアルドも完全ではないにしてもシーズン前に合流できそう、とのこと…

オランダ VS イタリア カンナバーロを失ったイタリアは随分守備的な布陣でした。 ガットゥーゾ、アンブロジーニで中盤を制圧し、ピルロからトニに当てて、カモラネージ、ディナターレが拾う狙いだったのかな？結局スナイデルとファンデルファールトのポジシ…

Aaron wants Arsenal（カーディフ公式） Teenager Ramsey set for Arsenal プレミア3チームによる争いに勝ったのはアーセナル。 移籍金は500万ポンドで、08〜09シーズンのローンバックは無しという方向で話が進んでいるそうです。ウェールズ出身の17歳、昨シ…

Bayern Munich join race for Alexander Hleb フレブ争奪戦にバイエルンも参加。移籍金は1500万ポンドぐらいだそうで...

Alexandre Song agrees a new long-term contract 長期の新契約を結んだそうです。 契約の年数に触れているメディアはありませんね...

Gary Lewin to join England team on full-time basis アーセナルのギャリー・レヴィンが、8月1日からイングランド代表のフィジオセラピストにフルタイムで就任するため、クラブを離れることになりました。1980年にＧＫとしてアーセナルに加入し、86年からフ…

いよいよ明日開幕。アーセナルからはギャラス、セスク、センデロス、ジュルー、ファンペルシ、ファビアンスキが参加。今回は、長年にわたりチームの中核だった選手の離脱が目立ちますね。怪我だったり、人間関係だったり... ラウル、トレゼゲ、ビエイラ、カ…

Arsenal confirmed for Amsterdam Tournament 前回優勝したアムステルダムトーナメントに今年も参加。参加チームは、アヤックス、インテル、セヴィージャです。 8月8日にアヤックス、9日にセヴィージャと対戦。

Arsenal striker Emmanuel Adebayor agrees move to AC Milan 刺激的な見出し... ガゼッタ･デロ･スポルトによると、アデとは合意に達したが、3200万ポンドの移籍金を用意できずミランが諦めるだろう。 とのことです。 32ｍとは評価が高い...それにしても、ガ…

Barca favourites to land Hleb フレブの代理人Nikolai Shpilevskiの友人でもある、エージェントのVincenzo Morabitoによると、モウリーニョ就任によってインテル移籍は無くなったそうで、バルサ移籍が濃厚だそうです。 ベンゲルの言うとおり、この時期のエ…

Gunners fail with defender bid Arsenal snub for Argentinian UdineseのCristian Zapataと、LanusのLautaro Acosta。 サパタはウディネーゼの評価額（1580万ポンド）に600万ポンドほど届かず、アコスタはスペインでのプレーを望みました。

Lehmann signs for Stuttgart ＥＵＲＯ後と予想されてましたが、シェーファーが期待はずれだったシュツットガルトに1年契約で移籍が決まりました。 7月30日のフレンドリーマッチで対戦します。

Bacary Sagna signs for Arsenal until 2014 2年延長という話でしたが、ユーベ、バルサ、レアルの狙いをかわすために2014年までの6年契約になったそうです。 長期契約はベンゲルの信頼の証ですね、それにしてもスペインの2チームは節操が無い...

Inter confirm Mourinho インテルの監督に就任。これから青いところの移籍報道が活発になるでしょうね...

Grimandi linked with Gunners exit Arsene Wenger may leave Arsenal for PSG ＰＳＧがフランス担当スカウトのグリマンディをスポーツディレクターに、アーセナルと契約の切れる３年後には、ベンゲルを会長にしようと考えているという噂です。 アーセナルの…

Eduardo set for July return ブラジルでリハビリ中のエドゥアルドですが、当初の予定より順調らしく８月ぐらいにはプレーできるようになるそうです。 精神的ダメージを乗り越えるのは大変でしょうが、復活して欲しいです。

Nasri not before July - Wenger 獲得の報道もありましたが、合意に達していないのか、正式契約はＥＵＲＯ終了後の7月ぐらいになる見込みらしい。