Arsenal 1 3 Man Utd Vermaelen 80/Bendtner? Almunia 33/O.G. Rooney 37/Nani Park 52/Carrick Arsenal (vs Man Utd (EPL)) Arshavin Rosicky (Bendtner)NasriDenilson (Walcott)Fabregas Song ClichySagna (Eboue)Vermaelen Gallas Almunia created by :Te…

Arsenal v Manchester United in the ...(16 pictures) BBCから Manchester United Suspended: Ferdinand (four matches) Doubtful: None Injured: Hargreaves (knee), O'Shea (thigh) Referee: Chris Foy (17G,48Y,2R) ユナイテッドは16勝2分5敗、53得点19…

Jack Wilshere joins Bolton Wanderers on loan シーズンローンでボルトンに決定。 「ロングボール中心から、クロスを中心に据える攻撃にしたい」と言っていたコイルのボルトンに。 CF以外の攻撃のポジションなら出来る選手だし、主力は固定されているチーム…

No break for Vermaelen but he may miss Utd 'We'll do the maximum to get Vermaelen fit' 骨折は無し。 ユナイテッド戦は欠場の可能性が高いものの、チェルシー戦には間に合う見込み。 エドゥアルドのハムストリングの痛みも軽いもので、チェルシー戦で復…

Aston Villa 0 0 Arsenal Arsenal (vs Aston Villa (EPL)) Eduardo (Bendtner) ArshavinRosicky (Nasri)RamseyFabregas Denilson ClichySagnaVermaelen (Campbell)Gallas Almunia created by :TextFormations :more info :RSub : 35' Campbell (Vermaelen) 6…

BBCから Aston Villa Doubtful: Carew (knee), Dunne (hamstring), Petrov (Achilles), Reo-Coker (ankle), Warnock (shin) Injured/unavailable: Albrighton (leg), Bouma (toe), Harewood (foot), Salifou (compassionate leave) Referee : Lee Probert (1…

Wilshere set for loan move in next 48 hours ローンの話が進んでいるウィルシャー。 明日にも決定するそうで、プレミアのチームに行く事になりそう。バーンリーも一つの可能性で、決断は本人がするようです。

Nasri and Bendtner back in full training Song returns but may miss Man United game ナスリとベントナーがトレーニングに復帰。サニャも大丈夫。 ACNでカメルーンが敗れ、2、3日中にソングは戻ってくるものの、ユナイテッド戦には間に合わないと考えてい…

Philippe Senderos joins Everton on loan ローン移籍の正式発表。 チームを出る時は選手の意向を尊重する決断が多い気がします。今季で契約も切れるし、どこのチームでもそうかも知れませんが... センデロスはやっぱり07/08のCLリバプール戦2nd legのプレー…

Vito Mannone signs new long-term contract 長期契約にサイン。 フラム戦の3ポイントは彼のおかげ。現在21歳。 24歳のファビアンスキは09年の6月に更新していて、19歳のスチェスニーは「将来のナンバーワンになれる」とベンゲルのコメントが出ました。 ベン…

Stoke 3 1 Arsenal Fuller 2/Delap Denilson 42/Fabregas Fuller 78/Sidibe Whitehead 86/Etherington Arsenal (vs Stoke (FAC)) E-Thomas (Eduardo) VelaWalcott (Arshavin)DenilsonFabregas Eastmond TraoreCoquelin (Ramsey)SilvestreCampbell Fabianski …

SENDEROS DEAL AGREED 正式発表ではないけど、エバートン公式でシーズン終了までローン移籍で合意したとあります。 6月に移籍先は自由に選べるので、試用期間といった感じでしょうか。 エバートンはリーグ戦は好調だし、アルテタも復帰したし、これから対戦…

Diaby and Sagna to miss Cup clash at Stoke Campbell in line to make second debut ディアビは脛の怪我で欠場でヴィラ戦にも間に合わない可能性。サニャは連戦の疲れと肩の痛みでお休み。 キャンベルは再デビュー。ウィルシャーが復帰。テオも大丈夫だけ…

Gibbs to miss rest of the season 再手術でシーズンアウト。 来季にリスクを負わない為に手術を選んだようです。 昨シーズンにチャンスを貰い、代表の可能性まで報じられましたが、残念な事に。 クリシ、トラオレ、最悪でもシルベストルがいるので、なんと…

Arsenal 4 2 Bolton Rosicky 43/Fabregas Cahill 7/K.Davies Fabregas 52 Taylor 28/P.K. Vermaelen 65/Diaby Arshavin 85 Arsenal (vs Bolton (EPL)) Eduardo (Walcott) ArshavinRosicky (Vela)Diaby (Eastmond)Fabregas Denilson ClichySagnaVermaelen Gal…

BBCから Referee: Mark Clattenburg (18G,55Y,4R) ボルトンは負けが１つ、失点が２つ増えて、順位は19位に。 アーセナルはボルトンに7連勝中。 55得点はまだプレミア最多で、ポイントは昨シーズンの21試合終了時よりも7多い。 ボルトンのロンドン遠征はここ2…

Walcott and Denilson return for Bolton clash 'Van Persie doing as well as can be expected' テオとデニウソンがベンチ入り。 メリダはアウェーで足首を蹴られたらしく離脱。腿を痛めたラムジーと、ハムストリングを痛めたナスリは3週間。ベントナーは1…

Bolton 0 2 Arsenal Fabregas 28/Eduardo Merida 78/Eduardo Arsenal (vs Bolton (EPL)) Arshavin Eduardo (Vela)Rosicky (Clichy)DiabyFabregas Eastmond (Merida) TraoreSagnaVermaelen Gallas Almunia created by :TextFormations :more info :RSub : 62'…

BBCから Bolton Doubtful: None Injured/unavailable: Davis & J O'Brien (knee), Shittu (ACN) Referee: Phil Dowd (17G,56Y,2R) ボルトンは4勝6分8敗、26得点36失点、18ポイントで19位。 このカードは6連勝中。ボルトンが最後に勝ったのは06年で3-1、その…

‘Clichy will be on the bench – minimum’ Ramsey may be sidelined for Bolton trip クリシが少なくともベンチ入り、セスクも復帰。 テオは肋骨で1,2週間、ラムジーが筋肉系の怪我、ウィルシャー、デニウソンもボルトン戦は欠場。ベントナーはいまだ2週間。

Arsenal capture Bolivian teenager Samuel Galindo 今冬2人目の獲得はボリビアの17歳のMF、Samuel Galindo Real Americaというクラブから50万ポンドで獲得。 ベンゲルは「190cmの長身で、テクニック、インテリジェンスがあり、左利きでスタミナも有る」と、…

Wenger admits Senderos could leave Arsenal ベンゲルは移籍を容認。 アーセナルにあまり優しくないMirror紙によると、興味を示しているのはReal Zaragoza,Bayern Munich,Cagliari,Atletico Madridで、センデロスはプレミア希望でエバートンかウルブスを考…

Craig Eastmond signs new long-term contract イーストモンドが長期契約にサイン。 Mark Randall joins Milton Keynes Dons on loan Gilbert joins Peterborough United on loan ランドールはLeague One所属のMilton Keynes Donsに、ギルバートはChampionsh…

Sol Campbell rejoins Arsenal Football Club 正式発表。背番号は３１で、契約はシーズン終了まで。 ベンゲルになってから初の再契約で、クラブの歴史でも5人目の再契約となるそうです。 無敗シーズンの立役者が戻ってきました。 バックアッパーとして、若い…

Arsenal v Bolton Wanderers - Match rearranged 第2週で延期になって、先日再延期になったボルトン戦の日程が発表されました。 現地時間1月20日の19時45分から。 ボルトンと4日間で2試合で、その後はFAカップのストーク戦。 監督が変わっても得意なスタイル…

Sol set for Gunners return 現在フリーのSol Campbell まさかの獲得1人目？Daily mailの記事だとオフィシャルで発表があって、今日のリザ−ブの試合に出場する、という記事だったらしいけど、いまの所発表は無いです。 07年にエバートンがリケルメ獲得の誤報…

Rhys Murphy signs new long-term contract Hoyte extends loan at Brighton & Hove Albion リザーブのマーフィーが長期で契約を延長。 ホイトがBrighton & Hove Albionとのローンをシーズン終了まで延長。 マーフィーは怪我が多くて、見た試合は全部出場時…

Arsenal 2 2 Everton Denilson 28/Eduardo Osman 12/Donovan Rosicky 90+2/Diaby Pienaar 81/Cahill Arsenal (vs Everton (EPL)) Arshavin Eduardo (Vela)NasriDiabyRamsey (Rosicky) Denilson (Merida) TraoreSagnaVermaelen Gallas Almunia created by :Te…

Coyle joins Trotters バーンリーのOwen Coyleがボルトンの監督に就任。 ボルトンとは2試合続けての対戦の可能性も有るし、今週の試合は中止です。 監督交代直後の試合となるとトテナム戦の4-4を思い出します。 ウィルシャーのローンはどうなるのでしょう。…

すでに4試合の中止が決定。イングランド全域で悪天候が続いているそうです。 BBCから Arsenal Doubtful: None Injured/unavailable: Bendtner (groin), Clichy (back), Djourou (knee) Eboue,Song (Africa Cup of Nations),Fabregas,Wilshere (hamstring) Gi…