Stuttgart 1 3 Arsenal Bastürk 51/Lanig Vela 58/Bendtner Bendtner 65/Vela Wilshere 73/Clichy 前半 Arsenal (vs VfB Stuttgart) Adebayor Van PersieNasriWalcottDenilsonEboueClichySagnaDjourouGallas Almunia created by :TextFormations :more info …

Portuguese midfielder Amaury Bischoff joins Arsenal Amaury Bischoff。 フランス生まれで、現在はポルトガルＵ−２１代表の21歳。背番号は28になりました。中盤のセンターと左でプレーできるそうです。 契約の詳細な発表はありませんが、以前の報道では、…

Keane makes Reds move リバプール移籍。移籍金2030万ポンド。 高いですね...SKYのデータだと、カーソン、リーセ、クラウチの3人分の移籍金に相当。 2トップに変更するんでしょうか、それともトーレスの控えに？ バリー獲得を諦めた訳でもなさそうなのに、9…

Arsenal in Austria - latest pictures from training camp Cesc Fabregas returns to training - exclusive pictures セスクが復帰。トゥレも順調に回復してるようです。

Burgenland XI 2 10 Arsenal Foric 73/？？？ Wilshere 1/Traore Martna 90/？？？ Bendtner 15/Vela Bendtner 20/Wilshere Vela 25/G.Hoyte Bendtner 30/Denilson Vela 33/Bendtner Bendtner 38/Wilshere Vela 52/Walcott Wilshere 65/PK Walcott 70/Wilshe…

Fabregas - Some people are just trying to make mischief ｢今はレアルに移籍する時ではないが、将来はわからない」というマルカ紙の記事を公式で否定。 ｢メディアの人間とは話して無い。アーセナルで幸せだし、これから先もアーセナルでタイトルを獲得し、…

Arsenal in Austria - latest pictures from training camp 写真が追加。 アデ、ディアビが復帰してる。

Toure contracts malaria 母国でマラリア感染。症状は軽く、開幕戦出場は可能らしい。

Wenger - Eduardo back to watch team in Emirates Cup ベンゲルによると、エドゥアルドはエミレーツカップ観戦後にメディカルチームのチェックを受け、トレーニングに復帰できるか決まるそうです。 練習復帰は9月の終わり頃という話もありますが、怪我当時…

Szombathelyi H 1 1 Arsenal Kensesei 24/Kaj Walcott 42/Bendtner Arsenal (vs Szombathelyi Haladas) Vela(Bendtner) Bendtner(Walcott)WilshereWalcott(Lansbury)DenilsonRamsey(Randall)Clichy(C)(Traore)Sagna(J.Hoyte)J.Hoyte(Clichy)G.Hoyte(Sagna) A…

Arsenal in Austria - exclusive pictures from training camp オーストリアキャンプの写真が追加。

Hleb - Fabregas loves Barca 余計なことを言うな！

Spaniards want Arsenal duo Real SociedadがFran MeridaとPedro Botelhoのローンを望んでいて、ベンゲルからの返事待ちのようです。 ソシエダは現在２部。昨シーズンはメリダはソシエダ、ボテーリョ？がサラマンカで、共にローンでプレーしています。

Bergkamp back at Ajax アヤックスでコーチキャリアを始める事が公式で発表されました。 新監督のファンバステンは、ベルカンプをまだプレーヤーとしてもやれるんじゃないかと評しています。 アムステルダムトーナメントで久しぶりの再会が実現しますね。 飛…

Adebayor back at training トレーニングに戻ってきたようです。 バルサはエトー残留とか、ドログバを狙うとか出所の怪しい話が出てきているし、ベンゲルがThe Sunでですが再度アデは放出しないと言ってますし、あとは昇給の要求が不当ではない事を証明する…

Barnet 1 2 Arsenal Gillet 15 Simpson 63/Wilshere Barazite 73/Simpson Arsenal (vs Barnet) Bendtner WalcottTraoreLansburyDenilsonRamseyClichy (C)SagnaJ.HoyteNordtveit Almunia created by :TextFormations :more info :R前半はこんな感じ。 Arsenal…

Arsenal's middle men アーセナルの中盤の入れ替わりについて、テレグラフが心配しています。 無敗メンバーがいなくなり、主力だったフレブとフラミニの放出による経験不足を指摘。 無敗当時の中盤のリーグスタッツ。左から当時の年齢、先発/サブ、ゴール、…

Rosicky to miss season start 来週からトレーニングを始める予定でジョギングからスタート。 開幕には間に合わないそうで、9月頃に戻れる予定だそうです。 ＣＬの予備予選を除けば、序盤は難しい試合が少ない方なので、なんとか万全で復帰してくれたら...

Francis Coquelin signs professional terms Francis Coquelin。Ｕ-17フランス代表、17歳、MF。 5月頃にメディカルチェックを受け、アーセナルと契約との報道がありましたが、やっと公式発表。移籍金無しの獲得になったようです。

Gilberto completes transfer to Greek side Panathinaikos 突然の公式発表。パナシナイコス移籍が決まりました。移籍金の発表はありませんが、以前の報道では移籍金100万ポンドで3年契約。 Independent紙によればアーセナルでの6年間の功労と、アーセナルの…

Milan - No more signings ミランが獲得終了宣言。 これで今のところ、興味を示しているクラブはバルサのみ。

Alex Hleb leaves Arsenal to join Barcelona アーセナル公式で発表。 移籍金の記述はありませんが、メディアの報道では、約£12M、成績次第で£1.5Mのボーナスがつくそうです。 さらにバルサは4年契約を結び、£71Mの買取条項を設定したとか...今期のバルサは…

Ramsey and Vela included in squad to face Barnet バーネット戦に参加するメンバーが発表されました。ファースチームとユースチームの混ざった24人。 登録ナンバーは使わないで、スターティングイレブンが1〜11を付けるそうです。

Hleb to have Barca medical バルサ公式で「フレブが移籍に向けてメディカルチェックを受けるために現地入りした」と発表があったようです。 移籍は確定的ですかね。ロナウージーニョを売った資金で、少しでも移籍金が上がると良いんだけど... The Sunの脚色…

Milan seal Ronnie deal ミランの公式でロナウジーニョと合意に達したと発表があったようです。 あとはメディカルチェックを残すのみとなり、移籍金は1850万ポンドで、年棒510万ポンドになると考えられているそうです。 これでミランによるアデの噂は減るん…

Gareth Barry is attracting Arsenal interest... Aston VillaのGareth Barry。 The Sun以外からの話は出てませんが、リバプールの移籍金1500万ポンド＋ボーナス200万ポンドのオファーが断られ、ヴィラの練習に参加することになったバリーについて、アーセナ…

Gilberto set for Greek move ギリシャのラジオ局によると、ジウベルトが水曜日にアテネでメディカルチェックを受けるそうです。 移籍金は約100万ポンドで、ジウベルトは3年間で600万ポンドを稼ぎ、ギリシャで一番高い給料を貰うそうです。ベンゲルがPanathi…

Winterburn joins Blackburn coaching staff 元アーセナルの左サイドバック、Nigel Winterburnがブラックバーンのディフェンスコーチに就任。 コーチのスタートをインスの下で始めることになりました。 In-demand Roque retains Rovers focus アデの後任候補…

Song Leaves Gunners Singing The Beijing Blues オリンピックに行くため、トレーニングの参加が遅れるようです。 中盤は色々試したいだけにちょっと痛い。

Hleb a £15m Barca belter The Sun... フレブがバルサと移籍金1250万ポンド＋250万ポンドのボーナス、4年契約で合意したと報じています。 給料はアーセナル時代の２倍らしい...