Fabregas hoping for early return 靭帯はほぼ回復し、筋肉を強化する段階で、軽いジョギングも出来るようになり、2週間後にロンドンでフィジオの診断を受け、復帰プランを立てるようです。 予定より早い復帰は嬉しいけど、無理だけはしないで欲しい。

Arsenal 0 0 West Ham Arsenal (vs West Ham) Bendtner (Van Persie) AdebayorNasriEboue (Vela)DenilsonDiaby (Song)ClichySagnaGallasToure Almunia created by :TextFormations :more info :R33分エブエOUT、ヴェラIN 69分ベントナーOUT、ファンペルシIN …

Hill-Wood: No 'armageddon' at Arsenal 予防線を張ってる...経営方針は正しいと思うし、監督への信頼も頼もしいけど、CLに出られないのは大打撃になるよ...

Arsenal's Robin van Persie wants guarantees before signing a contract 契約延長の交渉中のはずですが、ファンペルシがこれから先もプレミアとヨーロッパで優勝するために、チームを強化するという確約が欲しいと、クラブに話したとされています。 契約の…

Wenger: Arshavin deal could go to last minute 移籍交渉は最終段階に。 ｢どれくらい成立に近づいたかでは無く、合意する事が重要だ。現時点では合意した選手はいない。自信を持って最善の行動をするが予算も尊重したい。予算内で合意すればすぐに契約する…

Rui Fonte joins Crystal Palace on loan Lansbury joins Scunthorpe Utd on loan フォンテがCrystal Palaceに、ランズベリーがScunthorpe Unitedにローン移籍。期間は1ヶ月。

Silvestre out for 'two or three' more weeks 復帰までさらに2、3週間。 ロシツキーもそうですが、筋肉系の怪我は本当に厄介ですね。

ウエストハムは9勝9敗5分、31得点31失点、32ポイントで8位。 Ashton,Gabbidonが怪我。 Bellamyを放出したものの、ここ5試合を4勝1分、11得点4失点と好調です。 特にCarlton Coleが5試合連続ゴールと絶好調。

Wenger confident over new deal for Walcott 契約延長の交渉中。 ｢両者の間に問題は無く、合意できるだろう｣としています。 ファンペルシ、テオ、エブエが交渉中のはず。全員がすっきり決まると嬉しい。

Eduardo named in 22-man Croatia squad 代表のフレンドリーマッチに招集。 代表戦の前にエミレーツで復帰しないかな...

Rosicky’s comeback may be ‘in eight weeks’ 復帰まで最短で8週間。 徐々に負荷を高めていき、慎重にトレーニングを行う方針のようです。

Everton 1 1 Arsenal Cahill 61/Baines Van Persie 90+2/Diaby Arsenal (vs Everton) Van Persie AdebayorNasriDenilsonSong (Bendtner)DiabyClichySagna (Eboue)DjourouGallas Almunia created by :TextFormations :more info :R72分ソング、サニャOUT、ベ…

Wenger - I have not made a bid for Richards Manchester CityのMicah Richards タブロイド発の噂に律儀に公式で否定。 無視しても良いと思いますが、ベンゲルの移籍市場での振舞いは正直で好感が持てます。 どこかのクラブも見習って欲しいですね。

Rosicky resumes training 練習に復帰。 どの程度のトレーニングかわかりませんが、｢困難な時期が終わりそうだ｣とあるので、復帰への道筋が出来てきそうです。

Gunners agree Arshavin fee Wenger - We have NOT agreed Arshavin fee Zenit say Arshavin's demands are putting Arsenal deal in doubt ゼニトの公式でクラブ間合意に達したと発表があったものの、ベンゲルが公式で否定。 Guardian紙によると、ゼニトが…

エバートンは10勝6敗6分、30得点26失点、36ポイントで6位。 Yakubu,Vaughanが欠場、Artetaが肋骨を痛め欠場の可能性、Sahaに復帰の可能性があるようです。 勝てば今シーズン初のリーグ4連勝。勝てるといいな。

West Brom or Burnley await in Round Five リプレイに勝てば、ウエストブロムかバーンリーが相手で2月14、15日にホームで対戦。

Cardiff 0 0 Arsenal Arsenal (vs Cardiff City) Van Persie Bendtner (Wilshere)NasriEboue (Adebayor)Ramsey (Diaby)SongGibbsSagnaDjourouToure Fabianski created by :TextFormations :more info :R58分ラムジーOUT、ディアビIN 65分エブエOUT、アデIN 8…

Eduardo needs 'one or two' Reserve games ｢ファーストチーム復帰まであと数試合。フィットネスも戻り、大きな前進｣と評価。

Gallas back to full fitness for Cardiff clash ギャラスがトレーニングに完全復帰。出場停止のクリシの代わりはギブスになる予定。

Eduardo - Now I am ready for the first team リザーブのストーク戦にフル出場し、｢ファーストチームに戻る準備は出来た。今はそのチャンスを待っている｣と言っています。 コンディションは良くなっているようでしたし、オフサイドになりましたがスルーパス…

Zenit say Arshavin deal could be completed within two days ゼニトの会長によると2日以内に交渉がまとまる可能性があり、アルシャビンとの契約詳細はほぼ合意していて、問題は移籍金の額だけという状況のようです。 オファーを1200万ポンドの一括払いまで…

Gunners eye Hungarian Gyori ETOのMate Toth 現在ユースの練習に参加中の18歳のハンガリー人ＤＦ。クラブにオファーを出してくれる事を望んでいるとか。 German starlet set for talks StuttgartのSerdar Tasci 代理人が｢シーズン初めの契約延長交渉が上手…

Spaniards fail with Eboue bid エブエについてのアトレチコからの問い合わせを断り、契約更新の交渉を始めるようです。 Gallas may run down contract PSGなどでリーグ1復帰が噂されていますが、ギャラスは｢残り2年の契約を守り、その後の事はその時に考え…

Ogogo to stay at Barnet for rest of season バーネットに1ヶ月の予定でローンに出ていたオゴゴが、シーズン終了までローンを延長。 Rodgers joins Northampton on loan ロジャーズがLeague One(3部)所属のNorthampton Townにローン移籍。期間は2月21日まで…

Hull City 1 3 Arsenal Cousin 65/Mendy Adebayor 29/Van Persie Nasri 81/Van Persie Bendtner 86/Van Persie Arsenal (vs Hull City) Adebayor (Song) Van PersieNasriEboue (Bendtner)DenilsonDiabyClichySagnaDjourouToure Almunia created by :TextForm…

ハルは7勝8敗6分、28得点39失点、27ポイントで8位。 Kilbane,Manuchoが加入、McShaneがサンダランドに復帰、Zayatteが出場停止、Dawson,Gardnerが復帰予定。 ハルは現在リーグ戦4連敗中ですが、審判がストーク戦を担当したRob Styles。Alan Wileyに変更にな…

Diakite to remain at Lazio LazioのModibo Diakite The Sunソースの噂がありましたが、代理人が即座に否定。 Agent denies Inler move Yaya Toureと共に根強いGokhan Inler エージェントが引き続き移籍を否定。 ｢彼は100%ウディネーゼでのプレーに集中して…

Wenger 'hopeful' of clinching Arshavin deal ｢獲得間近ではなく進展は無い。獲得したいが現在交渉中だ。移籍期限の2月2日まで半分がすぎたが、なにも起こらない可能性もある。所属している選手の成長も継続したいと考えている｣ Wenger - Injured quartet a…

Eduardo - Goals can wait, fitness comes first ｢私の関心はフィットネスとチームへの貢献だけだ。ゴールをしたとしても、それで以前と変わるものでは無い｣ 出場予定の試合はアウェーのストーク戦。リザーブとはいえ、精神力の強さを示す機会になりそうです…