Hangeland could be tempted away FulhamのBrede Hangeland ノルウェー代表キャプテンで27歳のCB。 「具体的な話は聞いて無い。ビッグクラブで試合に出られないより、少し小さなクラブで重要な役割を担う方がいいけど、誰でもタイトルは欲しいし、もしビッグ…

Injury worry for Arsenal star 左膝を怪我して代表から離脱。どの程度の怪我かはまだわかりません。

Gunners star Fabregas is at the top of Real Madrid's wanted list レアルがセスクを狙っているそうです。 会長選に立候補するFlorentino Perezの公約みたいな感じらしい。 記事では、セスクは今年の夏に契約延長の交渉を行うだろう、としています。現在の…

I thought my career was over, says Rosicky of his injury nightmare ついに復帰が現実的なものに... [二度とプレー出来ないのではと考える事もあった。悪夢は過去のものになったが、トンネルの出口が見えずに、2歩進んでは3歩下がるような感じだった。現…

Wenger happy for Ade Togo on international duty 怪我の為に代表チームに帯同するだけだったはずのアデですが、怪我は回復していて出場可能なようです。 ベンゲルも許可をだしたようで、「試合に出場する事は彼にとっても我々にとっても良い事だ」と言って…

Dembele laughs off Arsenal link AZ AlkmaarのMoussa Dembele ベルギー代表の21歳のFW。 オファーはWillem IIからAZへ移籍した時と同額の£5.2Mで「冗談のようだ」と反応。AZはCL出場権も取れそうで、移籍の可能性はそんなに高くないようです。 youtube star…

Arsenal’s Emmanuel Adebayor a target for AC Milan 詳しいソースは不明ですが、またもミラン。 昨夏は£32Mで、今年は£35Mでオファーを出すのではないか、という噂。 Agent: Adebayor staying put よく喋るエージェントが否定。 「昨夏は移籍成立直前までい…

Arsenal turned down City's bid for Clichy - agent エージェントがクリシの移籍はあり得ないと主張。 「冬にシティの£23Mのオファーを断っているし、放出の意思は無いと考えているし、クラブ間で合意してから我々と話をするべきだ」 Wayne Bridgeのほぼ倍…

Football fashion parade: Hits and big misses for the Big Four next year 以前もリーク記事が出てましたが。 82/83シーズンのリメイクらしいです。そのシーズンは10位だったようで、それ以来の緑色のユニフォーム。 確定したわけじゃないけど、ユナイテッ…

Clichy proud of Milan interest ミランの獲得候補に挙がっているらしい。 「ビッグクラブの評価は光栄」みたいな反応。 クリシの契約は12年まで。 移籍実現の可能性はゼロに限りなく近いと思うけど、こんな噂がいっぱいでる季節が近づいてきましたね。

Walcott injury boost 重症が心配されたテオですが、そこまで酷くなかったようです。 腫れが残っているものの、靭帯や軟骨に大きな影響は無く、2週間ほどで復帰できるそうです。 軽傷という事で一安心ですね。

Newcastle 1 3 Arsenal Martins 58 Bendtner 57/Arshavin Diaby 62/Van Persie Nasri 66/Van Persie Arsenal (vs Newcastle United) Van Persie Bendtner (Eboue)Arshavin (Song)NasriDenilsonDiabyClichySagnaGallasToure Almunia created by :TextFormatio…

ニューカッスルは6勝12敗11分、35得点46失点、29ポイントで16位。 Nolan,Beyeが復帰、Guthrie,Barton,Vidukaが離脱中。 レフェリーはMark Halsey リーグここ11試合でWBA戦の1勝のみ。しっかりポイントを取って、ヴィラが強敵と当たっている間に差を広げたい。

Walcott injures knee in training session テオが結構重大な怪我をしてしまったようです。膝の軟骨を痛め、動かすのが辛い状態らしい。 今日中にも詳しく検査をするらしく、現時点では復帰まで早くて5週間、悪ければシーズン絶望という見通しのようです。 …

Almunia set to return for Newcastle Utd trip Eduardo in the squad for Newcastle trip Fabregas expected to return against Man City アルムニア、シルベストル、エドゥアルドが復帰。セスクはフルトレーニングを開始していて、あと2週間でよりシャープ…

Arsenal face Villarreal in Champions League Villarrealとの対戦になりました。 1st legは4月7日にEl Madrigalで、2nd legは4月15日にEmirates Stadiumで。 その他の組合わせは Manchester United v FC Porto Liverpool v Chelsea Barcelona v Bayern Muni…

Cesc Fabregas and Brian Horton stand ground over spat FAが調査を開始したようですが、放送したSetantaのカメラ28台に現場の映像が無く、レフェリーの試合報告でも言及されていない為、真相究明は難しいようです。 当事者のBrian Hortonはハーフタイムに…

Espanyol starlet earns interest Espanyol BのPablo Saranova 16歳のMF。 Arsenal and Liverpool not after KMP LensのKevin Monnet-Paquet フランスU-21代表の20歳のFW。

Bischoff future in doubt フランスのメディアによると、ハル戦のスカッド入りするより、代表チームのトレーニングを選んだそうです。 ｢契約を全うし成功する事が優先だけど、自分のやりたいようにやる。FCポルトとスポルティングが私に関心を持っている事も…

Arsenal 2 1 Hull City Van Persie 74/Arshavin Barmby 12/Dawson Gallas 84/Djourou? Arsenal (vs Hull City) Vela (Bendtner) Van PersieArshavinWalcott (Eboue)DiabySong (Nasri)GibbsSagnaDjourouGallas Fabianski created by :TextFormations :more in…

PICTURE SPECIAL: Andrey the giant - Arshavin makes a big impression シルベストルの開いたチャリティーディナーの様子。 アデの肩に届かない位のサイズ。 アデが190cm、アルシャビンは172cmらしいけど、とても18cm差とは思えない。 198cmのクラウチとは…

Eboue all set for new contract 契約延長に合意。詳細発表は無し。

Rosicky’s return delayed by two weeks 復帰が1週間遅れ、あと2週間となりました。

Arshavin 'desperate' to face Hull in FA Cup ローバーズ戦のハーフタイムに足に切り傷を負い、８針縫ったアルシャビンですが、出場の意欲は高いそうです。 ディウフのタックルで捻挫したアルムニアは欠場で、週末も微妙らしい。 ギブスがクリシ(休養)の代…

Arsenal 4 0 Blackburn O.G 2/Ooijer Arshavin 66/Denilson Eboue 87/Arshavin Eboue 90+1/PK Arsenal (vs Blackburn Rovers) Arshavin Bendtner (Vela)Nasri (Eboue)Walcott (Diaby)SongDenilsonClichySagnaDjourouToure Almunia created by :TextFormation…

ローバーズは7勝12敗9分、32得点44失点、30ポイントで15位。 Santa Cruz,Grellaが欠場、Givet,Pedersenの出場が微妙。 レフェリーはPhil Dowd。 リーグでは3試合ホームで点が取れていないのが心配です。CLの勢いを活かして、早い時間帯にゴールが取れれば良…

Cabaye tempted by Gunners LilleのYohan Cabaye フランスU-21の代表経験がある23歳のMF。 Sessegnon seeks England switch PSGのStephane Sessegnon ベナン代表の24歳のMF。 Gunners monitoring Dzeko WolfsburgのEdin Dzeko ボスニア代表の22歳のFW。

I want a new deal - Eboue インテル移籍の噂があるようですが、残留を望んでいます。 ｢契約は1年残っているし、私は移籍を望んでいない。新契約の提示があれば契約を延長したい｣ 1月に｢今年の夏で契約が切れる｣という記事がありましたが、実際はどうなので…

Nordtveit joins Lillestrom on loan ノルトヴェイトが、ノルウェーのLillestromにローン移籍。 期間はシーズン終了まで。

Wenger set for late call on team selection エドゥアルドが鼠径部を痛め欠場。3,4日の離脱でFAカップには出場出来る見込み。 Injured duo back after international break セスク、アデの復帰予定は2週間のインターナショナルウィーク後になりそう。