Arshavin will NOT make debut against Cardiff FAカップは、1戦目の時点での登録選手しかリプレイに出場できないらしい。 勝って5回戦に進めば、Burnley戦は出場可能。

Gunners lose Ade for three weeks アデはハムストリングを痛め3週間離脱予定。 Clichy left out of France squad 頭から出血したクリシは代表戦を辞退。

Tottenham 0 0 Arsenal Arsenal (vs Tottenham Hotspur) Adebayor (Bendtner) Van PersieNasriEboueSongDenilsonClichy (Gibbs)SagnaGallasToure Almunia created by :TextFormations :more info :R38分アデOUT、ベントナーIN 87分クリシOUT、ギブスIN Sub n…

Barcelona target leading Arsenal trio 1月にファンペルシの獲得をフレブ+金銭で狙っていたらしい。 さらに来夏の獲得候補にアデとセスクも。バルサは過去の経験からArsenal as"a selling club"と評価しているので、3人同時には無理でも1人位は獲得できると…

RVP gunning for new contract 契約延長の交渉が進行中。 今のところ問題は無く進んでいるらしい。早く安心したい。

Fab injury boost for Gunners スペインの医師によると、通常より回復が早く練習が順調に行けば、3週間後のCLに間に合う可能性もあるそうです。 CLに間に合わなくても、2ヶ月ちょっとでの復帰は充分な回復速度です。

トテナムは6勝12敗6分、26得点31失点、24ポイントで14位。 怪我人はKing,Hutton,O'Hara,Defoeで、Bentleyが出場停止。 プレミアではトテナムに18試合負けて無いそうです。 このカードここ5試合で6ゴールのアデに期待しましょう。 プレミアで1番レッドカード…

Hey big spenders - so refined or profligates extraordinaire? 現在のスカッドを揃えるまでに、掛かった費用の予想ランキング。 アーセナルは£74.4mで7位らしい。チェルシー、ユナイテッド、トテナム、シティは倍以上使っているそうです。 ｢多くの若い才能…

Wenger - Arshavin deal was late but legal ReadingのSteve Coppell監督が｢移籍はルール違反｣と異議を唱えましたが、ベンゲルは｢時間が掛かったが、通常通りの手続きを行い移籍は受理された。問題があれば獲得をキャンセルし、それを受け入れただろう。問題…

Eboue is available for the North London derby エブエが復帰。出場停止のディアビの怪我については詳細無し。 Wenger delivers Rosicky training boost ロシツキーがボールを使ったトレーニングを開始。 復帰まで6〜7週間で、順調な様子。

Russian international Arshavin joins Arsenal 公式発表。 背番号は23になりました。契約期間、移籍金は未発表。 移籍金は、ゼニトの公式によると｢移籍金£15m＋契約破棄による違約金£1.5m＋未払いボーナスの£450,000が移籍金に回される｣で総額£16.9mで最高…

January transfer window その他の移籍の感想を... シティは資産規模の割に地味な補強。それでもNigel de Jongに£18m、Craig Bellamyに£14m、Wayne Bridgeに£10m、Shay Givenに£8mと結構お金は使ったみたい。 ボルトンのKevin Nolan放出はあまりにも意外。 …

最終日の交渉は二転三転... Transfer deadline extended 悪天候の為に、メディカルチェックなどの詳細を決めるための移動が難しくなり、移籍期限が延長されました。 条件は、｢期限までにクラブ間で合意がなされていて、その内容をFAにメールすること｣｢遅延が…

Walcott could return to action in four weeks 復帰まであと4週間。セスクは6〜8週間、ロシツキーは8週間の予定。

FA Cup tie against Cardiff City is postponed 大雪のため2月16日に延期になりました。