Arsenal shareholder Alisher Usmanov denies sell-off ウスマノフ氏は株を手放さないようです。 「アーセナルが嫌悪感を示したら、買収を諦める可能性もあるが、そうはならないと確信している」 結構嫌われている様な印象を受けるんですが...

Arsenal youngster Jason Banton joins Paul Ince's ambitious Blackburn アカデミー育ちの15歳、Jason Bantonがローバーズとサイン。 イングランドU-16代表ながら、ポジション争いに敗れ、ベントリーの先例に倣った移籍のようです。

Veloso to remain at Sporting 夏に噂があったヴェローゾは、スポルティングと2013年までの長期契約を結び、その契約期間内で移籍するつもりは無い、と話しています。 Interest mounts in Dortmund star Borussia DortmundのGK、Roman Weidenfeller 夏で契約…

Van Persie recovers from injury ファンペルシは検査の結果、ノルウェー戦に出場出来る模様。 Rosicky return on track ロシツキーの代理人が、病院報道を否定。 「プラン通りの病院訪問で、健康は悪化していない。1度目の復帰は軽率だったが、現在は慎重に…

Walcott is O2/Arsenal.com Player of the Month 9月のMVPは35.4%でウォルコット。 アデが2位、ファンペルシが3位。 プレミアは監督はハルのブラウン、選手はヴィラのＡ･ヤングが受賞。